AFCE / Espéranto-Cheminots

! ! Nouveaux panneaux d'exposition ! !

Laurent — 2026-03-05T02:17:23Z

16 octobre 2026, Journée culturelle AFCE à Lyon

Laurent — 2026-03-05T01:53:39Z

Les membres de la section régionale lyonnaise de l'AFCE vous invitent à participer à leur journée culturelle le vendredi 16 octobre 2026.

Au programme de cet évènement annuel : visite guidée du musée "Miniature et Cinéma".

Informations complémentaires à venir.

Journée proposée par le groupe AFCE de Lyon.

15-17 octobre 2026, St-Mandrier, AG de l'UAICF

Laurent — 2026-01-07T05:33:04Z

La prochaine Assemblée Générale de l'UAICF aura lieu à Saint-Mandrier, du 15 au 17 octobre 2026. ATTENTION : ce sont les nouvelles dates (initialement prévu en juin) et le nouveau lieu.

12 déc. 2026, Fête de l'Espéranto (à Paris)

Laurent — 2026-01-07T05:24:19Z

Samedi 12 décembre 2026
Fête de l'Espéranto
19 rue Traversière, Paris 12ème.

L'AFCE, membre de l'UAICF (Union Artistique et Intellectuelle des Cheminots Français)
vous invite à la Fête Zamenhof le 12 décembre !

Plus d'informations à venir ultérieurement.

La journée "Zamenhof" est traditionnellement organisée au plus près du 15 décembre, date anniversaire de la naissance de L.L.Zamenhof, l'initiateur de l'espéranto. Pour les espérantophones, c'est une occasion supplémentaire de se retrouver pour une journée de détente, quelquefois avec un programme "sérieux" !

Pour la petite histoire, le 15 décembre 2009, pour les 150 ans de la naissance de Zamenhof, le moteur de recherche Google avait affiché ce "Doodle" :

23-30 mai 2026, 77ème congrès international (Serbie)

Laurent — 2025-05-23T15:01:46Z

77ème Congrès de la Fédération Internationale des Cheminots Espérantophones, du 23 au 30 mai 2026, en Serbie.

Au programme : conférences, spectacles (le tout en espéranto)

Toutes les infos sur le site d'IFEF : http://ifef.free.fr/IFEF2026 (uniquement en espéranto)

Qu'est-ce que IFEF ? Le premier manuel d'espéranto fut édité en 1887 et déjà en 1909 était créée une organisation cheminote "Association Internationale des Cheminots Espérantistes". Après la deuxième guerre mondiale fut fondée, sous sa forme actuelle, IFEF, Fédération Internationale des Cheminots Espérantophones.
La devise d'IFEF est : Les rails relient les pays, l'espéranto les peuples.

IFEF a pour buts, entre autres, de faire connaître et développer l'utilisation de la langue internationale espéranto entre les cheminots, dans les organisations cheminotes et instances ferroviaires.
Pour cela, la fédération a par exemple comme activités : travaux en relation avec le chemin de fer (édition de lexiques, de "Cahiers Techniques Ferroviaires", contribution au "RailLexic" de l'UIC (Union internationale des chemins de fer), conférences,...), organisation d'un congrès annuel international, édition d'un bulletin bimestriel, service de correspondance entre cheminots, etc.

IFEF regroupe des associations nationales et des membres individuels dans une vingtaine de pays en Europe et en Asie. La plupart de ces associations nationales ont aussi des activités diverses : édition de leurs propres bulletins, rencontres nationales, diffusion de l'espéranto dans le monde cheminot (expositions, cours,...).

Présentation d'IFEF en 15 langues : sur le site de la fédération.

(mensuel) Prochaines réunions de CA

Laurent — 2016-11-02T20:19:24Z

Sauf mention contraire, les réunions ont lieu au siège.
(le 30 avril 2026 : informations de cette page contrôlées et toujours valables)

En mai,

ATTENTION, PEUT-ÊTRE EN FIN DE MATINÉE Confirmation ici-même quand ce sera décidé.

ATTENTION, NOUVELLE DATE : lundi 4 mai 2026 : réunion au siège.

Lundi 8 juin 2026, 14h : réunion ATTENTION, probablement à Lyon.

Lundi 6 juillet 2026, 14h : réunion au siège.

Vous pouvez nous contacter auparavant pour confirmation de la date et de l'heure (notamment si la date de mise à jour, à la 2ème ligne, n'est pas récente, cela signifie que les informations ne sont peut-être plus valables).

Bulletin

Laurent — 2016-10-17T21:39:06Z

L'AFCE édite un bulletin trimestriel intitulé "Esperanto-Fervojisto" (trad. : Espéranto-Cheminot) en français et en espéranto.

Les lecteurs y trouvent des informations variées sur les activités de l'association, les actualités du chemin de fer en France et dans le monde, des nouvelles sur l'espéranto dans le monde (congrès, voyages...), etc.

Sommaire du n°685, octobre-novembre-décembre 2016

- Fête de l'Espéranto (le 10 décembre à Paris)
- Présentation film espéranto (le 14 janvier)
- Éditorial
- Projet ferroviaire d'accès alpins Lyon-Chambéry-Turin
- 1er train de fret Chine-France (avec vocabulaire)
- Congrès d'IFEF en Bulgarie
- Le Petit Prince prend le TGV
- Nouvelles du monde ferroviaire (avec vocabulaire)
- Recette de tiramisu
- Jeu "Testez votre vocabulaire"
- Le groupe de Lyon
- Calendrier

n°684, juillet-août-septembre 2016

Groupes locaux

Laurent — 2016-10-17T16:14:15Z

Activités du groupe de Lyon :

Ateliers et cours "débutants", "pecfectionnement", "conversation", voir cette page.
Stages
Journée culturelle (vers avril) : visite d'un lieu (musée, etc.) en français et en espéranto. (voir la page calendrier)
Expositions
Organisation de sessions d'examens internationaux en collaboration avec l'institut des langues de l'université Eötvös Loránd (Budapest, Hongrie) et en conformité avec le Cadre européen commun de référence pour les langues. (6 niveaux A1 A2 B1 B2 C1 C2)
Accueil d'espérantophones étrangers en tournée en France.
...

Pour contacter le groupe de Lyon :

Adresse courriel : chez
Téléphone : +33-(0)4 78 38 28 85
Adresse postale : Activité Espéranto, Union Artistique et Intellectuelle des Cheminots Lyonnais, 13 rue du Bélier, 69002 LYON

Les cours (résumé de l'offre)

Laurent — 2016-10-16T19:04:10Z

Grâce à sa régularité, il est possible d'apprendre l'espéranto en quelques mois pour ensuite l'utiliser immédiatement. Également possibilité d'obtenir un diplôme universitaire, lire cet article du site "Studyrama". Lire également l'article sur le bac blanc d'espéranto.

L'AFCE vous propose :

Il est également possible de l'apprendre par Internet (cours gratuits)

ou bien tout seul avec un manuel. En effet, l'espéranto ne présentant pas de difficulté particulière de prononciation, il est possible de l'apprendre seul, vraiment tout seul !, sans correcteur à distance, par exemple avec la méthode Assimil, etc.

Cours par correspondance

Laurent — 2016-10-09T22:01:00Z

Note préalable : Cet article traite du cours par correspondance "papier" de l'AFCE, cours traditionnel qui a prouvé son efficacité depuis des dizaines d'années. Néanmoins, si vous possédez une connexion Internet, il existe également des cours gratuits sous forme électronique : ici (avec également la possibilité de demander un correcteur, c'est gratuit)

L'AFCE, Association Française des Cheminots pour l'Espéranto, assure un service de cours par correspondance qui permet aussi bien au débutant d'apprendre les bases de la langue internationale, qu'à l'"expert" de se perfectionner.

Niveau 1 :	Apprentissage élémentaire de la langue, pour les débutants pour acquérir les bases fondamentales et faciliter les premiers échanges oraux et écrits.
Niveau 2 :	Pratique et perfectionnement de la langue, pour les pratiquants actifs pour engager une vitalité dans l'expression directe et une active compréhension de la langue.
Niveau 3 :	Culture et pédagogie, pour les étudiants confirmés qui souhaitent développer leur culture sous des aspects scientifiques, littéraires et pédagogiques.

Les échanges entre un élève et son correcteur ont lieu par voie postale (le correcteur renvoie un devoir corrigé, accompagné de la leçon suivante).

Bien que semblant "archaïques", ces cours "papier" ont prouvé leur efficacité depuis des dizaines d'années (parmi les élèves satisfaits... l'auteur de ces lignes :-) ), et c'est donc pourquoi l'AFCE continue de les proposer.

Tous les membres de l'AFCE peuvent bénéficier de ce service de cours par correspondance en renvoyant à l'association (coordonnées sur cette page) le bulletin d'inscription ci-dessous :

(fichier pdf, 230 ko)

Première leçon : (texte en fichier pdf) - - - - (fichier-son mp3 du dialogue)